Trucos para adaptar una novela a guión audiovisual

Adaptación de libros al cine

Muchas de las películas o series que actualmente vemos en las pantallas tienen su origen en libros, de éxito o no.

Esto ha ocurrido siempre, pero tal vez ahora con mayor intensidad.

Debido a su interés para los futuros profesionales del mundo del guión en nuestro Curso de guión una de las asignaturas es Adaptación cinematográfica de obras escritas para la pantalla.

No es una tarea fácil pues quienes han leído el libro siempre van a comparar posteriormente con la película y habrá múltiples interpretaciones, por lo que los trucos que Script Magazine te ofrece son bastante interesantes como punto de partida en el caso que te estés planteando iniciar una adaptación literaria.

¿Se animarán los alumnos a adaptar al cine Conexo la nueva novela del profesor Carlos García Miranda?

“Writing novels and writing screenplays require two very different skill sets, both learnable with time and practice. And with the flourishing amount of books turned into films these days, it’s something you should probably look into.

Before you try adapting a book into a screenplay – your own book or someone else’s – you need to know the difference between the markets.

First, online estimates say there are over 250,000 books published every year worldwide. In contrast, there are only about 270 movies released every year domestically, and much fewer scripts actually sold (and FAR fewer sold for real money). So, just using those numbers, it is about ONE THOUSAND times more difficult to sell a screenplay than to get a book published – and quite frankly, it’s probably even harder than that…”

Leer el artículo entero: www.scriptmag.com